อรรถะ(àt-tà)
释义
1名词C1
意义；涵义
词、短语或文本的意义或涵义；用于正式或学术语境。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tà解释主旨/含义；释义（学术/法律）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（语法）2陈述；单句นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了当地
教授要求学生们直接地诠释这个句子的含义。
2名词C1
意旨；（文本）目的
段落的预期意义或目的，特指巴利语—梵语经典或注释文献中的意旨。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อรรถะàt-tàอรรถะàt-tà1意义；涵义2意旨；（文本）目的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1咒语；法术2真言；神圣经文นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕn指出；表明เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3（佛教）因และláeและláe和；与（并列连词）ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）
老师解释说，这节经文的本意是指出行为的因果。