อย่างตรงไปตรงมา(yàang dtrong bpai dtrong maa)
释义
1副词B1
坦率地；直截了当地
以直接、诚实和公开的方式；坦诚地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了当地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌
他坦率地告诉我他不喜欢。
相关单词
近义词
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrong坦白说；老实说
坦白说；老实说
ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的
- 径直地；直线地
- 坦率地；直言不讳地
- 直爽的；坦率的
ตามตรงdtaam-trongตามตรงdtaam-trong坦率地；诚实地；直接地
坦率地；诚实地；直接地
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrong坦白说；老实说
坦白说；老实说
เปิดอกbpèrt òkเปิดอกbpèrt òk1敞开心扉；坦白地说；倾诉2袒胸；开胸3低胸的4坦诚地；敞开心扉地
- 敞开心扉；坦白地说；倾诉
- 袒胸；开胸
- 低胸的
- 坦诚地；敞开心扉地
单词拆解
+
อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了当地