สายป่า
sǎai-bpàa释义
1名词C1
佛教森林传统
强调禅修和林居修行的佛教僧团传承或传统；也可用于修饰属于该传统的僧侣。
例句
ลุงlungลุงlung1伯父；舅父；姑父；姨父2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）3高山榕（泰国北部用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1修行佛法；参与佛教修行2修行活动；佛教修行（活动/事件）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）สายป่าsǎai-bpàaสายป่าsǎai-bpàa1佛教森林传统2热爱户外的；森林活动爱好者และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）เดินจงกรมdəən-jong-gromเดินจงกรมdəən-jong-grom行禅；经行ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我叔叔去跟森林传统的僧侣修习佛法，并且每天练习行禅。
还有 3 个例句收起
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติbprà-wàtพระpráสายป่าsǎai-bpàaทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaป่าbpàaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangที่พำนักtîi-pam-nákหากhàakยังyangเป็นbpenสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnการฝึกgaan-fʉ̀kตนdtonและlɛ́การละความgaan-lá-kwaamยึดติดyʉ́t-dtìt
研究森林传统僧侣的生平会发现，森林不仅是居住之所，也是有助于自我修炼和放下执着的环境。
2形容词C1
热爱户外的；森林活动爱好者
喜欢森林出游、徒步或露营的；也指喜爱这类活动的人。
例句
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe咖啡馆；咖啡厅สายป่าsǎai-bpàaสายป่าsǎai-bpàa1佛教森林传统2热爱户外的；森林活动爱好者กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地
这个假期我们去森林风格的咖啡馆吧。我听说那里的氛围很棒。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายป่าsǎai-bpàaสายป่าsǎai-bpàa佛教森林传统佛教森林传统单词