การปรุง
gaan bprung
释义
1名词A2
烹饪；做饭
通过混合食材和应用烹饪方法来准备菜肴的行为（常见于短语“ปรุงอาหารปรุงอาหารbprung aa-hăan[to] cook; prepare food”中）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การปรุงอาหารgaan bprung aa-hăanการปรุงอาหารgaan bprung aa-hăan烹饪；做饭
我喜欢烹饪。
2名词A2
调味；加佐料
通过添加盐、糖、鱼露、香草或香料等调味品来调整菜肴味道的行为（如“ปรุงรสปรุงรสbprung rót1[to] season; adjust flavor2seasoned; flavored (of food)”）
例句
การปรุงรสgaan bprung rótการปรุงรสgaan bprung rót调味行为；调味过程เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点
调味很重要。
3名词B2
配制；调和（如药物、香水等）
通过混合或配制成分来调配某物的行为，尤指配制药物、草药或香水等（例如：配药、调香）。
例句
การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1烹饪；做饭2调味；加佐料3配制；调和（如药物、香水等）ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raan传统药物จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông必须；不得不；需要มีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róo具备知识；有学问เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草药；香草2草药的（用作修饰语）เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee很好地；高标准地；彻底地
传统药物的配制需要非常丰富的草药知识。
相关单词
单词拆解
+
ปรุงbprungปรุงbprung1烹饪；准备（食物）；调味2配制；调配（药物或混合物）3配制；调配（药物、香水、混合物）通过混合配料、加热或使用其他方法来准备食物；亦指使用调味料来调整味道。第 2 部分
การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung烹饪；做饭