จารึก
jaa-rʉ́k释义
1动词B1
铭刻；雕刻
将文字或符号雕刻、切割或书写在坚硬的表面（如石头、金属、木头）上，使其永久保留。
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令สิ่วsìoสิ่วsìo1凿子（工具）2量词：เล่มจารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1铭刻；雕刻2铭文；碑文ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ไว้บนwái bonแผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭn石板หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估
工匠用凿子把我们的名字刻在寺庙前的石板上。
还有 3 个例句收起
เราraoเลือกlêuuakจารึกjaa-rúkคำขอบคุณkam kòp-kunสั้นsânๆ-ไว้บนwái bonแหวนwăenเพื่อpêuuaเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léukในnaiวันครบรอบwan króp rôp
我们选择在戒指上刻上一段简短的感谢语，作为周年纪念的留念。
2名词B2
铭文；碑文
雕刻或书写在耐用表面上的文字或符号；也指以此方式制成的历史记录。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ฐานtǎanฐานtǎan1底部；底座；基础2（行动）基地3根据；依据；基础4级别；地位；状况5（数学）底数；基数เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii1量词：座（用于佛塔/舍利塔）2佛塔；舍利塔มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จารึกjaa-rʉ́kจารึกjaa-rʉ́k1铭刻；雕刻2铭文；碑文บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1创造者；制作者；建造者2造物主（上帝）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บูรณะbuu-rá-náบูรณะbuu-rá-ná修复；修缮ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen清楚地；明确地
在佛塔的基座上，有一处碑文清晰地标明了建造者的姓名和翻修年份。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jaa
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |