วก
wók释义
1动词B2
折返；原路返回
改变方向并沿原路返回；折返。
例句
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâo入口；通道ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定วกกลับwók-glàpวกกลับwók-glàp1原路折返；往回走2回到原话题；绕回原话题（比喻义）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ที่เดิมtîi-dəəmที่เดิมtîi-dəəm1原地；老地方2在原地；在原处
我开车开过了入口，所以不得不折返回到原处。
还有 3 个例句收起
2动词C1
跑题；绕回
偏离主要话题，随后通常又绕回到该话题。
例句
อาจารย์เล่าaa-jaan-lâoอาจารย์เล่าaa-jaan-lâo老师/教授讲述เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一个แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1插入；置于其间2挤进；混入3打断；插话；插播4打入；渗透5穿插；点缀ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分พักหนึ่งpák-nʉ̀ngพักหนึ่งpák-nʉ̀ng一会儿；片刻แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）วกกลับwók-glàpวกกลับwók-glàp1原路折返；往回走2回到原话题；绕回原话题（比喻义）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主题；话题2标题3项目；条目เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
老师偏离主题讲了一会儿，然后又回到了原来的话题。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wók
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |