เชื่อง(chêuuang)
释义
1形容词A2
驯服的(指动物)
不具野性的;易于驾驭或控制的(主要用于动物)
2形容词B1
温顺的;顺从的
安静且易于控制的;毫不抵抗地接受命令或控制的(指人或行为)
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式)ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ดุdùดุdù1严格的;严厉的;责备的2凶猛的;好斗的;残暴的3不祥的;不吉利的และláeและláe和;与(并列连词)เชื่องchêuuangเชื่องchêuuang1驯服的(指动物)2温顺的;顺从的ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵循;遵守;服从2模仿;效仿;照做3依照(模型等)做;仿造ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者;所有人2持有者;持有人3当事人;直接关系人สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令;指示;指导2订购;点(餐);下订单3[动] 开处方;命令(医疗/法律/官方)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物
这只狗不凶,很温顺;它听从主人的一切指令。