ร่ำไร
râm-rai释义
1动词B2
磨蹭；逗留；拖延
迟迟不行动或不离开，浪费时间而不继续做事。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มัวmuuaมัวmuua1暗淡；朦胧；模糊2全神贯注于；只顾着ร่ำไรrâm-raiร่ำไรrâm-rai1磨蹭；逗留；拖延2哀叹；悲泣เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）รถrótรถrót汽车；车辆เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2次；趟；回（量词）3巡行；四处走动4旅行；行程；班次สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的；最终的2最后；最终
别磨蹭了，不然我们就赶不上末班公交车了。
还有 3 个例句收起
2动词C1
哀叹；悲泣
长时间哀伤地哭泣或表达悲痛。
例句
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小孩；小宝贝2菜鸟；天真缺乏经验的人（比喻）ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi哭；哭泣ร่ำไรrâm-raiร่ำไรrâm-rai1磨蹭；逗留；拖延2哀叹；悲泣เรียกหาrîiak-hǎaเรียกหาrîiak-hǎa1呼唤；召唤2呼唤；叫人来；索要แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔt拥抱；抱ปลอบbplɔ̀ɔpปลอบbplɔ̀ɔp[动] 安慰；安抚
小孩一直可怜巴巴地哭着找妈妈，直到外婆走过来抱住他，安慰他。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
râm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ร่ำไรrâm-raiร่ำไรrâm-rai磨蹭；逗留；拖延磨蹭；逗留；拖延单词