โหยไห้

hǒoi-hâi

释义

1动词B2

哀号；悲泣

因悲伤或痛心而大声哭泣；哀号或悲叹。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她โหยไห้hǒoi-hâiโหยไห้hǒoi-hâi哀号；悲泣เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai坏消息เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1关于；有关2与...有关；涉及ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她
听到关于家人的坏消息后，她号啕大哭。
还有 3 个例句
เสียงsǐiangเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiโหยไห้hǒoi-hâiหาhǎaแม่mɛ̂ɛดังdangไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
小孩哭喊着找妈妈的声音在整个医院里回荡。
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngวิญญาณwin-yaanที่tîiโหยไห้hǒoi-hâiด้วยdûuaiความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanจากjàakการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaคนรักkon-rák
这首诗描述了一个因失去爱人而在痛苦中哀号的灵魂。
แม้máeภายนอกpaai nôkจะjàดูdooเข้มแข็งkêm-kăengแต่dtàeภายในใจpaai nai jaiเขาkăoกำลังgam-langโหยไห้hŏi hâiอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapกับgàpความผิดหวังkwaam pìt wăngครั้งใหญ่kráng yài
尽管他外表看起来很坚强，但内心深处正为巨大的失望而默默哀叹。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǒoi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

โหยhǒoiโหยhǒoi1哇；噢（表示惊讶或渴望）2哀婉的；声音细长凄凉的3渴望；思念哇；噢（表示惊讶或渴望）第 1 部分
+
ไห้hâiไห้hâi哭；泣（常用在“ร้องไห้”中）哭；泣（常用在“ร้องไห้”中）第 2 部分
โหยไห้hǒoi-hâiโหยไห้hǒoi-hâi哀号；悲泣哀号；悲泣单词

相关单词