ร่ำ
râm释义
1副词B2
反复地;一次又一次地
反复地;持续地;一次又一次地,通常用于强调某个动作。
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩;小宝贝2菜鸟;天真缺乏经验的人(比喻)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭;哭泣ร่ำrâmร่ำrâm1反复地;一次又一次地2反复诉说;不断念叨3熏香;使散发香气ๆ-ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返乡ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去见;拜访2去找;寻找แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础
那个小孩不停地哭着,说想回家找妈妈。
还有 3 个例句收起
2动词C1
反复诉说;不断念叨
反复或持续地说出某些话,常见于文学用语或复合词中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘กล่าวglàaoกล่าวglàao说;陈述;提及(正式)ร่ำลาrâm laaร่ำลาrâm laa道别;告别เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们(复数)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前(引导从句)เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行;前往ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1国外;外国2外国的;海外的3在国外;到海外
出国前,他向朋友们告别。
还有 3 个例句收起
3动词C1
熏香;使散发香气
(常指用香熏或泰国传统香料)熏香、使散发香气
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
râm
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |