คร่ำครวญ(krâm-kruuan)
释义
1动词B2
哀叹；恸哭；哀号
通过哭泣或呻吟表达深深的悲伤或哀痛；哀叹或恸哭
例句
หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raa老妇人；老太太คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1哀叹；恸哭；哀号2哀叹；诉苦ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然สามีsăa-meeสามีsăa-mee丈夫（正式/中性）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1离开；离去2去世；过世（委婉语）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼泪；泪水
那位老妇人流着泪哀悼她去世的丈夫。
2动词B2
哀叹；诉苦
悲伤或痛苦地抱怨，通常喋喋不休
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1哀叹；恸哭；哀号2哀叹；诉苦เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1不停地；不间断地2不停；继续ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1尽管；虽然2尽管；不顾ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）มากนักmâak nákมากนักmâak nák1很；非常2太多；过度
他不停地抱怨家务活，尽管并没有那么忙。
相关单词
单词拆解
+
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan哀叹；恸哭；哀号