อ้อยอิ่ง(ôi ìng)
释义
1动词B1
逗留；磨蹭；耽搁
行动迟缓或逗留，仿佛不愿离开；拖延离开或完成某事。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2分手；分开3取消；废除；终止4放弃；戒除（习惯）5结束；下（课/班）；散（会）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1逗留；磨蹭；耽搁2徘徊；不慌不忙；依依不舍อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡สักทีsàk teeสักทีsàk tee1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）
活动结束后，他在大楼前徘徊，迟迟不愿回家。
2形容词B2
徘徊；不慌不忙；依依不舍
缓慢、迟疑地移动或停留，仿佛不愿意结束或离开。
例句
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1逗留；磨蹭；耽搁2徘徊；不慌不忙；依依不舍อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
下班后，他在大楼前徘徊，仿佛不想回家。