ใช่(châi)

释义

1感叹词A1

[!] 是的；没错

用于同意、确认或回答“是”。通常用 ครับครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词/ค่ะค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答） 加强语气。

例句

ใช่châiใช่châi1[!] 是的；没错2正确；对ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[动] 同意；赞成2同意；赞同
是的，我同意。
2形容词A2

正确；对

表示某事是正确或真实的；用作谓语以确认准确性；可作为独立的肯定语。

例句

ใช่châiใช่châi1[!] 是的；没错2正确；对นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）
对，这真的是我的家。

相关单词

相关复合词

ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[疑问] 对吧？；是不是？

[疑问] 对吧？；是不是？

ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）
  • 不是
  • 不/不是（表示反驳或否认）
  • 并不是（强调纠正）
ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）
  • 不（否定词）
  • 不（回答）
ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）
  • 便宜的；廉价的
  • 正确的；对的
  • 正当的；合乎道德的
  • 正确；对
  • 遭受；被（常指负面）
  • 被（被动语态标记）
เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2徒劳；白白地3不；没有；没什么
  • 空的；空白的
  • 徒劳；白白地
  • 不；没有；没什么