ถอยหลัง(tŏi lăng)

释义

1动词A2

[动] 后退；倒车；撤退

向相反方向移动；（人或车辆）倒车、后退；撤退。

例句

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1[动] 后退；倒车；撤退2[动] 倒退；退步3向后地；倒退地
汽车正在倒车。
2副词A2

向后地；倒退地

向后的方向；朝向后方；倒退地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1[动] 后退；倒车；撤退2[动] 倒退；退步3向后地；倒退地
他倒着走。
3动词B2

[动] 倒退；退步

在进程、发展或地位上倒退；变得不那么先进、退步。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1[动] 后退；倒车；撤退2[动] 倒退；退步3向后地；倒退地
如果我们停止发展，我们的国家就会倒退。

相关单词

单词拆解

ถอยtŏiถอยtŏi1后退；倒车；撤退2退出；撤出（计划或交易）3下降；退步；恶化第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面第 2 部分
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng[动] 后退；倒车；撤退