จำตำแหน่ง(jam dtam-nàeng)
释义
1动词B1
记住位置/地点
回忆起地点、物体或人的位置；记住特定的位置或地点。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จำตำแหน่งjam dtam-nàengจำตำแหน่งjam dtam-nàeng1记住位置/地点2记住被分配的位置/角色ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆มุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏn街角ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前
虽然很久没去了，但我还记得街角那家咖啡店的位置。
2动词B2
记住被分配的位置/角色
回忆起自己被指定的位置或角色，如在队列、阵型或组织中。
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教练；培训师2指导；训练ย้ำyámย้ำyám1强调；着重2（反复）压紧；敲实3重复；重申ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球运动员；足球球员จำตำแหน่งjam dtam-nàengจำตำแหน่งjam dtam-nàeng1记住位置/地点2记住被分配的位置/角色ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）
教练强调，足球运动员在比赛开始前应记住他们在场上的指定位置。
单词拆解
+
จำตำแหน่งjam dtam-nàengจำตำแหน่งjam dtam-nàeng记住位置/地点