เส้นชัย
sên chai
释义
1名词B1
终点线
标示比赛结束的线或点；终点线。
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑步者；跑者วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1冲过终点线；完成比赛2达成目标；圆满完成（比喻）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
跑者已经跨过了终点线。
2名词B2
最终目标；终点（比喻）
（比喻）标志着某一过程或努力完成的终点或目标。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan持续好几个月ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1终点线2最终目标；终点（比喻）
经过几个月的努力，我们的项目终于到达了终点。
相关单词
近义词
ฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1完成；结束（借词）2终点；终点线（借词）3表面处理；涂层（借词）
- 完成；结束（借词）
- 终点；终点线（借词）
- 表面处理；涂层（借词）
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的
- 靶子（本义）
- 目标（商业/战略层面）
- 目标；目的
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1目的地；终点2目标；最终目的
- 目的地；终点
- 目标；最终目的
หลักชัยlàk chaiหลักชัยlàk chai1里程碑；重大成就2终点标杆；终点线标志3目标/靶标（比喻义）
- 里程碑；重大成就
- 终点标杆；终点线标志
- 目标/靶标（比喻义）
单词拆解
+
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai终点线