ใช้บังคับ(chái bang-káp)
释义
1动词B2
生效；实施；适用（于）；执行
（指法律或规定）生效，实施；适用于[某人/某事物]；或强制执行。
例句
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法律นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1生效；实施；适用（于）；执行2生效；适用3强制执行ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1一月（第一个月）2在一月（时间标记）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
这项新法律将于明年1月1日生效。
2动词B2
生效；适用
（法律或规则）具有法律效力、适用或开始实施
例句
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法律นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1生效；实施；适用（于）；执行2生效；适用3强制执行ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1一月（第一个月）2在一月（时间标记）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
这项新法律将于明年1月1日生效。
3动词B2
强制执行
使法律、规则或条例生效并确保其得到遵守
例句
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jon交警；交通警察จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1严格的；严厉的（有关规则/标准）2严密的；严格的（控制/监控）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การใช้บังคับkaan-chái-bang-kápการใช้บังคับkaan-chái-bang-káp实施；适用กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang认真地；严肃地ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai从……起；自……以后（包含起点）
交通警察将从明天开始严格执行禁止在限制区域停车的法律。
相关单词
单词拆解
+
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp生效；实施；适用（于）；执行