เป็นต้นไป(bpen dtôn bpai)
释义
1副词B2
从……起；自……以后（包含起点）
置于时间、日期、年龄、数字或基点之后，意为从该点开始并往后延续；且包含该起点。常见于“ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Y X เป็นต้นไปเป็นต้นไปbpen dtôn bpai从……起；自……以后（包含起点）”句型中。
例句
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1商店；店铺2（平台上的）店面；店铺จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降价2打折；减价3降价活动；促销ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai从……起；自……以后（包含起点）
商店将从明天起开始打折。
单词拆解
+
เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai从……起；自……以后（包含起点）