ก่อรูป(gò rôop)
释义
1动词B2
成形；形成
开始发展成清晰可见的形状、结构或概念。
例句
เมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏn雨云ก้อนgônก้อนgôn1块；团；疙瘩2结节；肿块（医学）3量词：块/团ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop1成形；形成2塑造；使成形อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naan很快；不久ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉คงจะkong jàคงจะkong jà大概；可能；或许ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
天空中大片雨云正在聚集；可能很快就要下雨了。
2动词C1
塑造；使成形
创造、构成或将某物组织成特定的形式（通常指抽象事物，如制度、思想）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop1成形；形成2塑造；使成形กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组ออมทรัพย์om sápออมทรัพย์om sáp1储蓄账户；储蓄存款2存款；积蓄ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan互相帮助ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；必需的；不可或缺的2必然地；不可避免地3必须；不得不
村民们共同组建了一个储蓄小组，以便在需要时互相帮助。
相关单词
单词拆解
+
ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop成形；形成