ฟอด(fôt)
释义
1量词B1
深吸气；响吻
深吸气或响亮的脸颊吻（常作亲吻的量词）
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称หอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem亲吻脸颊ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ฟอดfôtฟอดfôt1深吸气；响吻2起泡3嘶嘶声；深叹息ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
妈妈在儿子去学校前，在他脸上响亮地亲了一口。
2副词B2
起泡
冒大量泡沫，大量起泡（常用于形容肥皂或泡沫）
例句
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一块肥皂（量词：ก้อน）ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née这个品牌ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地ถูtŏoถูtŏo1擦；摩擦2擦洗；刷洗3凑合；勉强过得去（口语）4擦过；蹭到แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微ฟองfongฟองfong1气泡；泡沫2量词：用于蛋、气泡、水泡等3（比喻）经济泡沫ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好ฟอดfôtฟอดfôt1深吸气；响吻2起泡3嘶嘶声；深叹息เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个牌子的肥皂非常好，只需轻轻揉搓就能产生丰富的泡沫。
3副词C1
嘶嘶声；深叹息
伴随着嘶嘶声、哼声或深叹息的声音
例句
งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1眼镜蛇2变节政客；倒戈者（泰国政治俚语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ชูchooชูchoo1举起；高举2炫耀；高调展示3主打；突出；标榜4支持；赞同；背书คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）และláeและláe和；与（并列连词）ขู่kòoขู่kòo1威胁；恐吓2（动物）低吼；嘶嘶叫；威吓ฟอดfôtฟอดfôt1深吸气；响吻2起泡3嘶嘶声；深叹息ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走进去；走入ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近
当有人靠近时，那只眼镜蛇抬起头并发出嘶嘶声。