โก่ง(gòhng)
释义
1形容词B1
拱起的；向外弯曲的
呈拱形向外弯曲的；不直的。
例句
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木桥เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）โก่งgòhngโก่งgòhng1拱起的；向外弯曲的2拱起；（向外）弯曲3漫天要价；抬高（价格）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1在正中间；居中地2中心的；位于中间的3中间；中心
那座旧木桥的中间部分已经开始向上拱起。
2动词B1
拱起；（向外）弯曲
使向外弯曲呈拱形，或变得向外弯曲呈拱形。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ดัดdàtดัดdàt1弯曲；重塑；调整2卷发；烫发3纠正；改造（行为/态度）4修改；调整（衣物、款式）ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许โก่งgòhngโก่งgòhng1拱起的；向外弯曲的2拱起；（向外）弯曲3漫天要价；抬高（价格）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1弓2量词：คัน
工匠将木头稍微弯成拱形来制作一把弓。
3动词B2
漫天要价；抬高（价格）
过度或不公平地提高价格；漫天要价或抬高价格。
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商贩；男商人；店主ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1节日；节庆活动2量词用法โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaa哄抬价格；漫天要价น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1饮用水2瓶装饮用水จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàa更贵ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เท่าtâoเท่าtâo1相等；等量2和……一样；等于3倍；倍数4多少；多大（表程度或数量）5仅此；只有这么多（表程度）
节日里的摊贩将水的价格提高到了正常价格的好几倍。