ดึงตัว(deung dtuua)
释义
1动词A2
拉拽；拉开
拉拽某人，通常指拉向自己或从某处拉开。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ดึงตัวdeung dtuuaดึงตัวdeung dtuua1挖角；招揽2拉拽；拉开ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
The mother pulled her child away from the road.
2动词B2
挖角；招揽
从其他组织或团队招募、挖角或猎头某人。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ดึงตัวdeung dtuuaดึงตัวdeung dtuua1挖角；招揽2拉拽；拉开เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）การเสนอgaan sà-nĕrการเสนอgaan sà-nĕr提出；提交เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1更高（高度/海拔）2更高；大于（水平/数量等）
The new company tried to poach him by offering a higher salary.
单词拆解
+
ดึงตัวdeung dtuuaดึงตัวdeung dtuua拉拽；拉开