พิกัด(pí-gàt)
释义
1名词B1
坐标（地图/数学）
用于指定地图、网格或空间中某点精确位置的一组数值
例句
ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1坐标（地图/数学）2配额；规定限制3额定值；规格（技术）4坐标系บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
把你家的坐标发给我；我会跟着地图过去。
2名词B2
配额；规定限制
由规则、法规或权威机构设定的规定限制或配额
例句
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院กำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàt设定坐标；精确定位คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ละláละlá1戒除；放弃；放下2省略；略去；跳过3语气助词（缓和语气或转换话题）4每；各（口语）สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顾；照料2维护；保养3监督；管理ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周全的；一视同仁的2全面覆盖；普及；惠及各方
医院规定每间病房限住两名病人，以确保护理周全。
3名词B2
额定值；规格（技术）
设备、组件或系统的指定额定值、容量或规格
例句
เครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn fai发电机ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1坐标（地图/数学）2配额；规定限制3额定值；规格（技术）4坐标系5กิโลวัตต์gì-loh-wàtกิโลวัตต์gì-loh-wàt千瓦 (kW)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用；利用2操作；运行（设备/系统）3差遣（人或动物）工作；使唤ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松
这台发电机的额定功率为5千瓦，足以供家庭使用。
4名词B2
坐标系
用于定义坐标的框架或方案（例如，地理或笛卡尔坐标系）
例句
นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàat地理学ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1坐标（地图/数学）2配额；规定限制3额定值；规格（技术）4坐标系แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàat地理学เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）วางกรอบwaang gròpวางกรอบwaang gròp制定框架；确立指导方针อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1引用；参考2参考；引文3引用（格式系统）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นอ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1相符；一致；吻合2匹配；（与……）一致
地理学家使用地理坐标系作为参考框架，以便能够一致地读取地图。