เล่าลือ(lâo leu)
释义
1动词B2
被传闻;盛传
被广泛谈论或讨论,通常作为谣言;被传闻
例句
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1美丽;视觉美感2优雅;美学价值ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓;抓住不放3粘着;附着4停靠;靠岸(指船只)แห่งhàengแห่งhàeng1的;属于(正式用语)2地方;地点(正式用语)3量词:地点/机构นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1[语法标记] 广泛地;作为……的对象2作为(……的)地方เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1被传闻;盛传2口口相传;散布传闻ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去;走遍2传遍;到处蔓延3到处;遍布(程度标记)
那个岛屿的美丽远近闻名。
2动词B2
口口相传;散布传闻
通过口口相传传播故事、新闻或谣言
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1被传闻;盛传2口口相传;散布传闻เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事实2事实上;实际上;老实说ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人;别人2其他人;另一个人เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1受损的;变质的2受损;蒙受损失3有害的(造成伤害)—— 罕用/不正确
不要散布那些损害他人的不实传言。