ได้รับพระราชทาน(dâai ráp prá-râat-chá-taan)
释义
1动词C2
获御赐；蒙恩赐
蒙受君主赐予（如头衔、勋章、军衔、名字、礼物、奖学金、学位等），用于正式的皇家语境。
例句
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เรียนดีriian deeเรียนดีriian dee学习好；成绩优异เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1接受（治疗/培训等）；领受2就任；担任（职位/职务）พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1御赐；恩赐2御赐的ปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàt1学位证书2毕业文凭（证书）โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接地จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1（尊）御手2御笔；国王签名ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo国王之妹的头衔
优秀学生将直接从玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下手中接领学位证书。
单词拆解
+
ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan获御赐；蒙恩赐