ล่วงรู้

lûuang rúu

释义

1名词B2

事先知晓;预知

在某事发生或正式公布之前提前发现或知晓。

例句

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai12任何人;无论谁ล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1事先知晓;预知2获悉内情;得知秘密เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企业จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;公布2公告;通知3宣告;法令4颁布;公布โบนัสก้อนboh-nát gônโบนัสก้อนboh-nát gôn整笔奖金;一次性奖金โตdtohโตdtoh1生长;成长2大的;成年的3成熟地(副词)ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1年底;年末2在年底;临近年底นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)
没有人提前知道公司会在今年年底宣布发放巨额奖金。
2名词C1

获悉内情;得知秘密

获悉本应隐藏或保密的事情;暗中察觉某事。

例句

ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa似乎;看起来คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者;对手2对手จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1事先知晓;预知2获悉内情;得知秘密แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1计划;策略2阴谋;诡计(通常为贬义)ตลาดลับdtà-làat lápตลาดลับdtà-làat láp秘密市场;隐藏市场ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的(东西)3我们这边;我们的团队/群体แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
我们的竞争对手似乎已经知道了我们的机密营销计划。