เอาถ่าน(ao tàan)
释义
1动词B2
能干；胜任；靠谱
能够胜任、有能力或靠得住；有前途。（此为习惯用语，最常以其否定形式“ไม่เอาถ่าน” (mâi ao thàan) 出现，意指“没用”或“废柴”）。
例句
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เอาถ่านao tàanเอาถ่านao tàan能干；胜任；靠谱ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；真好2幸好；幸亏（……）3好极了；真棒（反语）สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事；能做到2[感] 我/我们做到了！3[动] 获准做[某事]；可以做หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
那个新下属看起来挺能干的。不管我让他做什么，他都能完成。
相关单词
单词拆解
+
เอาถ่านao tàanเอาถ่านao tàan能干；胜任；靠谱