แทงค์
tɛɛng释义
1名词B1
储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐
用于储存液体或气体的大型容器。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为แทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐2装甲军用车辆；坦克3（游戏）吸收伤害的角色；坦克ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam战争片；战争电影เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
昨晚我在战争电影里看到了一辆坦克。
还有 3 个例句收起
2名词B1
装甲军用车辆；坦克
一种装有履带和重型火炮的装甲军车；在泰语中更常用的说法是 รถถังรถถังrót-tǎng坦克（装甲战车）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为แทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐2装甲军用车辆；坦克3（游戏）吸收伤害的角色；坦克ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam战争片；战争电影เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
昨晚我在战争电影里看到了一辆坦克。
还有 3 个例句收起
3名词B2
（游戏）吸收伤害的角色；坦克
在电子游戏中，一种旨在吸收大量伤害以保护其他团队成员的角色职业或定位。
例句
เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我们的队伍；我们队ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货แทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐2装甲军用车辆；坦克3（游戏）吸收伤害的角色；坦克เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1志愿；自告奋勇2志愿者เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2有时；偶尔3复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）4稍微；多少（做一点）
在这局游戏中，我们队还没有坦克。谁想自告奋勇玩这个位置？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แทงค์读作แทง？
tɛɛng
- 不发音的字母ค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tɛɛng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ค์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |