ถอดจิต
tɔ̀ɔt-jìt释义
1动词B2
走神;发呆
走神;发呆;心不在焉(仿佛灵魂出窍一般失去了注意力)。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前เรียนriianเรียนriian1学习2敬告;敬致(正式用语)หนักnàkหนักnàk1重的(重量)2严重的3沉重地;猛烈地;严厉地4繁重的;艰巨的(对身心要求高)มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)ถอดจิตtɔ̀ɔt-jìtถอดจิตtɔ̀ɔt-jìt1走神;发呆2灵魂出窍อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室ตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naan很长时间;好久
今天学习太累了,以至于我在教室里坐着发呆了好久。
还有 3 个例句收起
อาการaa-gaanถอดจิตtɔ̀ɔt-jìtระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìที่tîiมักจะmák-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaสมองsà-mɔ̌ɔngของเราkɔ̌ɔng-raoเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaจากjàakการรับgaan-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมากเกินไปmâak-gəən-bpai
在漫长的会议中感到走神是很常见的现象,这通常发生在我们的脑部因接收过多信息而感到疲劳时。
2动词C1
灵魂出窍
灵魂出窍;星体投射(使灵魂或精神脱离肉体去游历)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)หนังnăngหนังnăng1皮肤;皮2皮革3电影;影片เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้néeนี้née1这;这个2这个ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主角;主人公;主要人物2核心人物;关键人物3关键要素;主打成分(比喻)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2有才华的;能干的ถอดจิตtòt jìtถอดจิตtòt jìt1走神;发呆2灵魂出窍ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开;退出;出发2从……出来;离开(用在动词后)ร่างrâangร่างrâang1身体;身躯;身形2草案;提纲3起草;拟定;画草图เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[动] 调查;检查;查看2[动] 探索;勘察(区域)สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方;位置;场所ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的;不同的;多种多样的ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
在这部电影中,主角可以让灵魂出窍去探索各种地方。
还有 3 个例句收起
การฝึกgaan-fʉ̀kถอดจิตtɔ̀ɔt-jìtตามdtaamแนวทางnɛɛo-taangของkɔ̌ɔngศาสตร์ลี้ลับsàat-líi-lápนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumจิตใต้สำนึกjìt-dtâai-sǎm-nʉ́kและlɛ́การกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiอย่างyàangแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkกายgaaiหยาบyàapออกจากɔ̀ɔk-jàakกายgaaiทิพย์típ
根据神秘学的修行方法,练习灵魂出窍需要控制潜意识并保持坚定的呼吸专注,以使肉体与星灵体分离。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tɔ̀ɔt
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ถอดจิตtɔ̀ɔt-jìtถอดจิตtɔ̀ɔt-jìt走神;发呆走神;发呆单词