มุข(múk)
释义
1名词B1
笑话;笑点;包袱;段子
笑话、俏皮话或喜剧片段;也可指娱乐或日常对话中的重点笑料(包袱)。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事;叙述2讲述;描述发生的事ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒谬的;可笑的2喜剧演员3搞笑的;有趣的แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货มุขmúkมุขmúk1笑话;笑点;包袱;段子2门廊;柱廊;凸出部分3珍珠(古/书写)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1结尾;结局2最后一集;最终回คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)เงียบngîiapเงียบngîiap1安静;寂静2清静;宁静(地点/时间)3安静下来;沉默4杳无音信;不回复กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留หมดmòtหมดmòt1用完;耗尽2用光;耗尽;售罄3完全地;彻底地4总计;总共
他讲了一个有趣的故事,但没有笑点,所以大家都沉默了。
2名词B2
门廊;柱廊;凸出部分
建筑物的突出部分,如入口处的门廊、门廊或凸出空间(建筑学用语)。
例句
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máai木屋;木造房屋เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老式的;过时的3旧的;不新的หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)มุขmúkมุขmúk1笑话;笑点;包袱;段子2门廊;柱廊;凸出部分3珍珠(古/书写)ยื่นออกมาyêun òk maaยื่นออกมาyêun òk maa伸出;突出หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;门前2门面;公众形象(比喻)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)รับลมráp lomรับลมráp lom吹风;透透气;乘凉ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen傍晚;黄昏
那座旧木屋前面有一个凸出的门廊,供人们坐着吹晚风。
3名词C1
珍珠(古/书写)
珍珠的古称或书面语;现已不常用。
例句
กวีgà-weeกวีgà-wee诗人เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老式的;过时的3旧的;不新的พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naa[动] 描述;描绘;叙述ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主;王妃(王室女性)สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上;戴上;穿戴2扮演角色3套上;穿戴上;入鞘สร้อยมุขsôi múkสร้อยมุขsôi múk突出门廊/前庭(泰式建筑)เม็ดmétเม็ดmét1颗粒;珠子;小丸2种子;果仁3药片;药丸4滴;雨滴5量词:细小的圆形物เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的;资历较浅的3次要的;轻微的เรียงriangเรียงriang1排成一行;排列;布置2连续;依次3行;排4排列;整理เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สายsăaiสายsăai1线;导线;电缆2路线;线路(交通/通信)3晚;迟到4根;股;串(细长物)5血统;流派;分支6量词(用于电线、绳索等柔软长条物):条,根7上午较晚时段8线人;间谍;特工งามngaamงามngaam1美丽的;好看的2优雅的;高雅的;得体的3[副] 美丽地;优美地นักnákนักnák1从事某领域/活动的人;专家;……者/员/家/人(前缀)2非常;极度(强调词,口语)
一位老诗人描述说,公主戴着一串串得精美的小珍珠项链。