ตัวนาง(dtuua naang)
释义
1名词B2
女主角
（故事或戏剧中的）女主角，尤指泰国传统戏剧中的女主角
例句
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1女主角2女主演3旦角；女性角色（古典戏剧）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1聪明的；智力高的2聪慧的；机智的3明智的；审慎的และláeและláe和；与（并列连词）เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1坚强；坚韧（心理/情感）2强壮；健壮（健康/精神）3强硬；有力（政策/行动）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这部剧的女主角是一个非常聪明且坚强的女性。
2名词C1
女主演
扮演女主角的演员，尤指在泰国传统戏剧（如孔剧、洛坤剧、梨伽剧）中
例句
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1女主角2女主演3旦角；女性角色（古典戏剧）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1梨盖戏（泰国传统戏剧）2（比喻）过于戏剧化；浮夸做作คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3量词：群体/代表团/剧团4委员会；理事会นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落และláeและláe和；与（并列连词）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这个丽凯剧团的女主角既漂亮又唱得很好。
3名词C1
旦角；女性角色（古典戏剧）
（泰国古典舞蹈戏剧中的）旦角；女性角色类别（与男主角、夜叉、猴子等角色类别相对）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1舞蹈艺术2舞蹈与形体表演艺术กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ฝึกซ้อมท่าfèuk sóm tâaฝึกซ้อมท่าfèuk sóm tâa练习动作；练习姿势รำramรำram1跳舞（传统舞蹈）2米糠；糠粉พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的；根本的2基础；根基3背景知识；基础4初级的；入门级的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1女主角2女主演3旦角；女性角色（古典戏剧）
古典舞学生们正在练习女角的基本舞蹈动作。
相关单词
单词拆解
+
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang女主角