นำเข้า
nam-kâo释义
1动词B1
进口（货物）
进口；将货物或产品带入某国以供销售或使用。
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年2去年（时间状语）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的นำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1进口（货物）2进口的3导入（数据/模块）4提交会议；列入议程รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1汽车；轿车2机动车（泛指）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ประเทศเยอรมนีbprà-têet-yəə-rá-má-niiประเทศเยอรมนีbprà-têet-yəə-rá-má-nii德国（国家）
去年，我的公司从德国进口了汽车。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
进口的
从其他国家引入的；外国原产的（如：สินค้านำเข้าสินค้านำเข้าsǐn-káa-nam-kâo进口商品‘进口商品’）
例句
ไวน์waaiไวน์waai葡萄酒ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ไวน์waaiไวน์waai葡萄酒นำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1进口（货物）2进口的3导入（数据/模块）4提交会议；列入议程จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ฝรั่งเศสfà-ràng-sèetฝรั่งเศสfà-ràng-sèet1法国2法语；法国人3法国的；关于法国的
这瓶酒是从法国进口的。
还有 3 个例句收起
3动词B2
导入（数据/模块）
导入；将数据、文件或模块引入软件程序或系统中使用。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定นำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1进口（货物）2进口的3导入（数据/模块）4提交会议；列入议程ข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa客户数据；客户信息จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ไฟล์faiไฟล์fai文件（数字）เอ็กเซลék-seenเอ็กเซลék-seenMicrosoft Excel（电子表格程序）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用；利用2操作；运行（设备/系统）3差遣（人或动物）工作；使唤ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序
在开始使用系统之前，你必须从 Excel 文件中导入客户数据。
还有 3 个例句收起
4动词C1
提交会议；列入议程
提交，列入议程；将事项提交至会议或列入议程中以供审议（正式/行政用语）。
例句
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）นำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1进口（货物）2进口的3导入（数据/模块）4提交会议；列入议程เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สู่sùuสู่sùu1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1下周2下周（时间表达）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
老板下周会将这件事提交到会议上。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么นำเข้า读作นัม-เข้า？
nam-kâo
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段进入；进去第 2 部分
นำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo进口（货物）进口（货物）单词