จู้จี้
jôo jêe
释义
1名词B1
挑剔的；爱唠叨的
过于挑剔且易为小事抱怨；习惯性唠叨的。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1挑剔的；爱唠叨的2唠叨；吹毛求疵เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清洁；洁净状态ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[动] 怕麻烦别人而有所克制2[动] 客气；出于尊重或体谅而不好意思
爸爸总是对卫生要求极其苛刻，让我感到很有压力。
2名词B1
唠叨；吹毛求疵
反复抱怨或对琐屑小事吹毛求疵。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1挑剔的；爱唠叨的2唠叨；吹毛求疵เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1小事；琐事2没什么大不了；别客气ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1安排；整理（行为/过程）2布置；布局；设置（结果）3组织；举办（活动）ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1勺叉（套装）2餐具（勺子和叉子）
他总是为了一些琐事唠叨，比如摆放餐具。
相关单词
近义词
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1炖；熬煮（使浓缩）2（通过沸煮或加热）提纯/精炼3吝啬的；小气的4磨炼；（通过严格纪律）使坚韧5唠叨；不断催促；反复施压
- 炖；熬煮（使浓缩）
- （通过沸煮或加热）提纯/精炼
- 吝啬的；小气的
- 磨炼；（通过严格纪律）使坚韧
- 唠叨；不断催促；反复施压
ขี้บ่นkêe bònขี้บ่นkêe bòn爱抱怨的；爱唠叨的
爱抱怨的；爱唠叨的
ขี้จุกจิกkêe jùk-jìkขี้จุกจิกkêe jùk-jìk挑剔的；爱挑毛病的；吹毛求疵的
挑剔的；爱挑毛病的；吹毛求疵的
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1挑剔的；吹毛求疵的2繁琐的；琐碎的3[动] 挑剔；斤斤计较
- 挑剔的；吹毛求疵的
- 繁琐的；琐碎的
- [动] 挑剔；斤斤计较
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1琐碎的；细枝末节的2爱挑剔的；吹毛求疵的
- 琐碎的；细枝末节的
- 爱挑剔的；吹毛求疵的