จึ้กๆ

jêuk-jêuk

释义

1副词B2

反复戳刺；阵阵刺痛

拟声词，用于形容反复戳刺的声音或动作，或形容一阵阵的刺痛

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จิ้มjîmจิ้มjîm1蘸（短暂浸入酱汁/液体中）2轻触；轻戳（用手指/物体）เอวeoเอวeo腰；腰部ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จึ้กๆjêuk-jêukจึ้กๆjêuk-jêuk1反复戳刺；阵阵刺痛2[动] 发生性关系（俚语）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式บ้าจี้bâa jêeบ้าจี้bâa jêe1怕痒的；易痒的2易受怂恿的；易受暗示的
别这样一直戳我的腰，我怕痒。
还有 3 个例句
เวลาway-laaฉันchănเดินdernลงlongน้ำหนักnám nàkจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatจึ้กๆjêuk-jêukที่têeหัวเข่าhŭua kàoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
走路受力时，我总觉得膝盖有一种刺痛感。
หมอmŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatจึ้กๆjêuk-jêukตรงdtrongขมับkà-màpเหมือนmĕuuanมีmeeเข็มkĕmมาmaaทิ่มtîmเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanของkŏngโรคrôhkไมเกรนmai-grayn
医生解释说，太阳穴处像针扎一样的剧烈疼痛是偏头痛的预兆。
ช่างซ่อมchâang sômพยายามpá-yaa-yaamเอาaoเหล็กlèkแหลมlăemแทงtaengจึ้กๆjêuk-jêukเข้าไปในkâo bpai naiท่อtôrเพื่อpêuuaเขี่ยkìiaเศษsèetขยะkà-yàที่têeอุดตันùt dtanออกมาòk maaให้หมดhâi mòt
修理工不断用尖锐的铁棒捅进管道，试图把堵塞的杂物全部清理出来。
2动词C1

[动] 发生性关系（俚语）

发生性关系（源自抽插动作的非正式戏谑俚语）

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘จึ้กๆjêuk-jêukจึ้กๆjêuk-jêuk1反复戳刺；阵阵刺痛2[动] 发生性关系（俚语）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大声2非常著名的；极受欢迎的
昨晚我根本没睡，因为我听到隔壁房间亲热的声音很大。
还有 3 个例句
พวกpûuakนายnaaiสองsŏngคนkonแอบàepหายhăaiเข้าไปในkâo bpai naiห้องน้ำhông náamตั้งนานdtâng naanไปbpaiแอบàepจึ้กๆjêuk-jêukกันganมาmaaใช่มั้ยchâi máiเนี่ยnîia
你们两个在洗手间里消失了这么久，是偷偷去亲热了吧？
คู่kôoข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa manก็gâwมักจะmák jàคึกคักkúk kákแบบนี้bàep néeแหละlàeเอะอะè-àก็gâwชวนchuanกันไปgan bpaiจึ้กๆjêuk-jêukแทบจะtâep jàไม่ได้mâi dâaiพักผ่อนpák pònเลยloie
新婚夫妇通常都这么精力充沛；一有借口就拉着对方亲热，几乎都不休息。
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapติ๋มdtĭmๆ-แต่dtàeเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแอบàepเมาท์máoว่าwâaเวลาway-laaจึ้กๆjêuk-jêukเขาkăoจัดหนักjàt nàkจัดเต็มjàt dtemมากmâak
虽然他看起来是个沉默寡言、胆小的人，但亲近的朋友私下八卦说，他在床上表现得非常勇猛。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么จึ้กๆ读作จึ้ก-จึ้ก？

jêuk-jêuk

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

jêuk

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调