เอะอะ(è-à)
释义
1形容词A2
吵闹的；大惊小怪的
吵闹且大惊小怪的；引起大骚动（通常是不必要的）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响เอะอะè-àเอะอะè-à1吵闹的；大惊小怪的2喧闹；骚动；混乱3动辄大闹；动不动就จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视
他大声说话并大吵大闹，所以店里的每个人都转过头来看。
2名词A2
喧闹；骚动；混乱
喧闹的骚动或混乱
3副词B1
动辄大闹；动不动就
与“โวยวายโวยวายwoi waai1[动] 大吵大闹；大声抱怨2喧闹的；大叫大嚷的”或“ทำทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止”等动词连用作状语，表示一有风吹草动就大声喧哗（如：เอะอะก็โวยวาย）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอะอะè-àเอะอะè-à1吵闹的；大惊小怪的2喧闹；骚动；混乱3动辄大闹；动不动就ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1[动] 大吵大闹；大声抱怨2喧闹的；大叫大嚷的เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微
哪怕有人稍微动一下桌上的东西，他也会大惊小怪。