จัดหนัก

jàt nàk

释义

1名词B2

竭尽全力;尽情;大干一场

口语表达,指竭尽全力、非常激烈或用尽全力地去做某事。可适用于许多活动,如聚会、吃饭、工作或打架。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêe去参加派对กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许จัดหนักjàt nàkจัดหนักjàt nàk竭尽全力;尽情;大干一场ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧;马上行动2完全;极其;太(置于动词/形容词后的强调词)3直走;过去;继续走(指路)
今晚是我朋友的生日,我们要尽情地去派对狂欢。