จักร
jàk
释义
1名词B2
轮 / 圆盘 / 齿轮
轮子或圆盘；也指齿轮；常用于正式或文学语境
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1检查；检验；仔细查看2照看；看一眼จักรโลหะjàk loh-hàจักรโลหะjàk loh-hà金属圆盘；金属轮ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt找出原因；排除故障ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1走道；通道；过道2步行空间ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到
技术人员检查了手表的金属齿轮，以寻找走时变慢的原因。
2名词B2
缝纫机（口语，“จักรเย็บผ้าจักรเย็บผ้าjàk yép pâa缝纫机”的简称）
缝纫机；在日常口语中通常简称为“จักรจักรjàk1脉轮；飞轮（徽章、武器）2缝纫机（口语，“จักรเย็บผ้า”的简称）3轮 / 圆盘 / 齿轮”
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]จักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâa缝纫机ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
妈妈用缝纫机帮我补裤子。
3名词C1
脉轮；飞轮（徽章、武器）
象征性的轮或脉轮；亦指印度教传统中的神圣飞轮武器（妙见神轮）；出现在徽章（如国家象征）中
例句
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象征；标志2字符/符号（如 %、@、⌘）3图标；象形符号รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形จักรjàkจักรjàk1脉轮；飞轮（徽章、武器）2缝纫机（口语，“จักรเย็บผ้า”的简称）3轮 / 圆盘 / 齿轮ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1出现；显现；可见2结果是；证明是；显露3明显的；清楚的（正式）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ตราdtraaตราdtraa1徽章；印章；标志2品牌；商标3[动] 盖章；加盖公章4[动] 颁布；发布（法律/法令）5奖章；勋章6[动] 打烙印；作标记ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát政府机构บางbaangบางbaang1一些；某些2薄แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构
轮状符号出现在一些政府机构的徽章中。