สุ
sù释义
1名词C1
前缀：好；佳；美；善；吉祥
源自巴利语和梵语的前缀，在泰语复合词中用于增添诸如“好”、“佳”、“美”、“善”或“吉祥”等积极的含义；大致等同于英语前缀“eu-”。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于สุsùสุsù前缀：好；佳；美；善；吉祥ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùu1安康；福祉；生活状况2生活条件；生活水平3日常生活；起居รวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1一起；共同地2聚集；结合；合并3合计；总计จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指代2意思是说；意指ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùu1安康；福祉；生活状况2生活条件；生活水平3日常生活；起居ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合适的；理想的
“sukhaphap”（健康）一词源于“su”（意为好）和“phap”（意为生存状态），因此合起来的意思就是良好的生存状态。
还有 3 个例句收起
คำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkสุsùในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiที่tîiมาจากmaa-jàakบาลีสันสกฤตbaa-lii-sǎn-sà-grìtมักmákใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคำkamที่tîiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiในnaiเชิงบวกchəəng-bùuakหรือrʉ̌ʉเป็นbpenมงคลmong-konเช่นchênสุวรรณsù-wanสีทองsǐi-tɔɔngดีdii
泰语中的前缀“su”源自巴利语-梵语，常用于创造具有正面或吉祥含义的词汇，例如“suwan”（金色的，色泽良好的）。
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatคำkamที่tîiมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkสุsùนำหน้าnam-nâaเช่นchênสุภาษิตsù-paa-sìtหรือrʉ̌ʉสุจริตsùt-jà-rìtมักmákถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenคำศัพท์kam-sàpชั้นสูงchán-sǔungที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngคุณธรรมkun-ná-tamหรือrʉ̌ʉความดีงามkwaam-dii-ngaam
从语言学角度来看，带有前缀“su”的词汇，如“suphasit”（谚语）或“sucharit”（诚实），通常被归类为表示美德或善良的高级词汇。
การตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉให้hâiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiอันanเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-konโดยdooiใช้cháiสุsùนำหน้าnam-nâaสะท้อนsà-tɔ́ɔnคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiเช่นchênการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉว่าwâaสุรศักดิ์sù-rá-sàkผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatอันanดีงามdii-ngaam
使用前缀“su”来创造吉祥名字的做法反映了泰国社会根深蒂固的文化信仰，例如名字“Surasak”（拥有高尚权力的人）。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sù
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |