สุดท้ายแล้ว(sùt táai láew)
释义
1副词B1
归根结底；最终
在考虑所有情况后得出结论的用语：归根结底，最终
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1归根结底；最终2最后（时间/顺序）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我们看了几部电影，但最后我们选了这一部。
2副词B1
最后（时间/顺序）
标志着顺序或过程中的最后一步或最终阶段：最后
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1归根结底；最终2最后（时间/顺序）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
早上我去了市场，然后去了银行，最后回到了家。
相关单词
单词拆解
+
สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew归根结底；最终