โอวาท(oh-wâat)
释义
1名词B2
训诫；教诲；正式忠告
由受尊敬的人在宗教或道德语境下郑重给出的建议或训诫。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâat训导；训话；给予忠告สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ๆ-เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1诚实；正直2忠诚；忠实และláeและláe和；与（并列连词）ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1坚持不懈；毅力；勤奋2精进；修行上的努力（佛教用语）
仪式结束后，尊敬的老师就诚实和毅力做了简短而庄重的教诲。
2名词C1
道德训诫；教诲
旨在引导行为的教诲或劝勉，尤指来自僧侣、老师或长辈的教导
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâat训导；训话；给予忠告เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuam镇定；自控；克制กายวาจาgaai waa-jaaกายวาจาgaai waa-jaa身语；言行举止ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1出夏节；解夏节2雨安居期结束3结束雨安居；出关
僧侣在雨安居结束前，就如何约束身、语、意进行了教导。
相关单词
单词拆解
+
โอวาทoh-wâatโอวาทoh-wâat训诫；教诲；正式忠告