คลำ
klam释义
1动词B1
(用手)摸索;盲找
用手摸索或寻找某物,通常在黑暗中或不看的情况下进行。
例句
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停电2断电;熄灭เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定คลำหาklam-hǎaคลำหาklam-hǎa摸索;摸索寻找สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1开关(电气控制)2网络交换机ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ความมืดkwaam-mʉ̂ʉtความมืดkwaam-mʉ̂ʉt1黑暗2黑暗(比喻义)
停电了,所以我不得不在黑暗中摸索开关。
还有 3 个例句收起
2动词B2
触诊(医学)
通过用手指按压来检查身体部位,以探查大小、形状或压痛感。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理;照料คลำklamคลำklam1(用手)摸索;盲找2触诊(医学)3性抚摸;猥亵触摸ต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉang淋巴结ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记คอkɔɔคอkɔɔ1脖子;颈部2喉咙;嗓子3衣领;领口4(物体的)颈部;狭窄处5爱好者;迷;发烧友เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否;检查是否บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的;浮肿的2肿胀;变肿3虚高;膨胀ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
护士触诊了我颈部的淋巴结,看是否肿大。
还有 10 个例句收起
ระหว่างrá-wàangการตรวจร่างกายgaan dtrùuat râng gaaiแพทย์pâetเวชศาสตร์wêt-chá-sàatครอบครัวkrôp kruuaคลำklamหน้าท้องnâa tóngเป็นแนวbpen naeoๆ-เพื่อpêuuaประเมินbprà-mernตำแหน่งdtam-nàengตึงตัวdteung dtuuaและláeความkwaamกดgòtเจ็บjèpของkŏngอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-nai
在体检过程中,家庭医生按系统线路触诊了腹部,以评估内脏器官的位置、张力和压痛。
3动词B2
性抚摸;猥亵触摸
为获得性快感而触摸或抚摸他人的身体;这种触摸是否受到欢迎取决于具体情境。
例句
เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她โกรธgròotโกรธgròot1生气的;愤怒的2对...生气มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)ชายchaaiชายchaai1男人;男性2男性性别3男性的;有男子气概的4边缘;帽檐;下摆;海岸แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa陌生的;未知的พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试;努力คลำklamคลำklam1(用手)摸索;盲找2触诊(医学)3性抚摸;猥亵触摸เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公交车;公共汽车
当一名陌生人试图在公共汽车上猥亵她时,她非常生气。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么คลำ读作คลัม?
klam
- 元音拼写元音 ำ 本身就带 m 音,所以改写为 ัม。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คล 中,由第一个辅音 ค 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
klam
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |