ลูบคลำ

lôop klam

释义

1名词B2

猥亵；抚摸

触摸或抚摸他人的身体，尤指以不得体或带有性暗示的方式；猥亵或抚摸。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊；受惊吓มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1猥亵；抚摸2摸索；暗中寻找3抚摸；触诊เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1极紧；拥挤；密集；满载2内容丰富；充实3紧紧地；牢固地；密集地4密集地；大量地；接连不断地
当一个陌生人试图在拥挤的公交车上猥亵她时，她感到非常震惊。
2名词B2

摸索；暗中寻找

用手摸索寻找某物，尤指在看不见的情况下。

例句

ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1猥亵；抚摸2摸索；暗中寻找3抚摸；触诊หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet fai火柴บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗2黑暗（比喻义）
突然停电了，所以他不得不在黑暗中摸索桌上的火柴盒。
3名词B2

抚摸；触诊

通过用手在其表面移动来感知或检查某物；抚摸或触诊。

例句

หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ใช้มือchái meuใช้มือchái meu[动] 用手；手工地ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1猥亵；抚摸2摸索；暗中寻找3抚摸；触诊บริเวณท้องbo-rí-wehn tôngบริเวณท้องbo-rí-wehn tông腹部区域ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1异常；不规则；反常2障碍；失调（医学/心理疾病）3故障；失灵；缺陷
医生慢慢地用手触摸病人的腹部，以检查是否有异常。

相关单词

单词拆解

ลูบlûupลูบlûup1[to] stroke; rub gently2[to] smooth down; flatten by rubbing第 1 部分
+
คลำklamคลำklam1[to] feel; grope; fumble (with hands)2[to] fumble; grope (sexually, derog.)3[to] palpate (medical)第 2 部分
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam猥亵；抚摸