ยิบ

yíp

释义

1形容词B2

微小的；零碎的

非常小的；成碎块的或零碎的物品。最常用于复合词（如ยิบย่อยยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔi1琐碎的；微小不重要的2零碎事物；细枝末节意为细小繁杂的物品）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物ยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1琐碎的；微小不重要的2零碎事物；细枝末节เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地ถุงtŭngถุงtŭng1袋子；口袋2量词：袋、包3避孕套；安全套ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹หนีบnèepหนีบnèep1夹；捏2用夹子固定3夹在腋下4用直发器拉直头发กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum纽扣（扣件）และláeและláe和；与（并列连词）สกรูsà-grooสกรูsà-groo1螺丝（紧固件）2量词：ตัว；อันเล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-
他买了一袋零碎的小物品：夹子、纽扣和小螺丝。
还有 3 个例句
ขนมkà-nŏmคุกกี้kúk-géeแตกdtàekเป็นชิ้นbpen chínยิบyípๆ-เลยloieต้องdtôngตักdtàkด้วยdûuayช้อนchón
曲奇饼干碎成了极小的碎片，所以我们不得不拿勺子舀着吃。
งานngaanนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatยิบย่อยyíp yòiเยอะyéhต้องdtôngค่อยkôiๆ-ตรวจdtrùuatทีละขั้นtee-lá kân
这项任务有很多细微的细节；我们需要逐步检查。
เขาkǎoเก็บgèpของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔiไว้wáiเต็มdtemลิ้นชักlín-chákตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสกรูsà-gruuเม็ดmétเล็กlékไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉจิ๋วjǐu
他在抽屉里放着各种各样的小玩意儿，从微型螺丝到微型名牌。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

yíp

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——