ผึ่ง(pèung)
释义
1动词B1
晾干；晒干
将某物放在通风或向阳处使其干燥
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ผึ่งpèungผึ่งpèung1晾干；晒干2烤火取暖；晒太阳取暖；烘暖บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3仿佛；宛如（作副词）4量词：长条物/杆/栏杆5大约；约略หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）
妈妈把刚洗好的衣服晾在屋后的架子上。
2动词B2
烤火取暖；晒太阳取暖；烘暖
将自己或某物暴露在温和的热源或阳光下以取暖或轻微烘干
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn淋雨เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ผึ่งpèungผึ่งpèung1晾干；晒干2烤火取暖；晒太阳取暖；烘暖ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方เตาdtaoเตาdtao1炉子；灶具2取暖器；熔炉；窑3熨斗4灶眼；炉头ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况อุ่นùnอุ่นùn1温暖的；微热的（令人愉悦的适中热度）2温热；重新加热3温馨的；温暖的（情绪；氛围；感觉）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
冒雨行走后，他坐在炉边取暖，让身体暖和起来。