ขบถ(kà-bòt)
释义
1动词B2
造反；反叛
反抗或拒绝服从权威；造反，叛乱（注：现代标准泰语中常拼写作 กบฏกบฏgà-bòt1反叛者；叛乱分子2叛乱；起义）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàang某物；某个东西ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1反叛者；叛乱分子2叛乱；起义
如果我们不采取行动，人民最终会反抗。
2名词B2
叛乱分子；造反者
反抗权威或政府的人；叛乱分子，造反者
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2声称；指控3（正式）指控；控告ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1反叛者；叛乱分子2叛乱；起义และláeและláe和；与（并列连词）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum逮捕；拘捕
他被指控为叛乱分子并被逮捕。
3名词B2
叛乱；起义；暴动
反抗政府或权威的行为；起义，叛乱
例句
การกบฏgaan gà-bòtการกบฏgaan gà-bòt叛乱；暴动ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失败的；不成功的2[动] 失败；未获成功และláeและláe和；与（并列连词）ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1领导者（人）2行业领军者；领先实体ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
那场叛乱失败了，所有领导人都被逮捕了。
4形容词C1
叛逆的；反抗的；不从俗的
表现出抵制控制或违背常规倾向的（作定语用，如：ท่าทีขบถ, งานศิลปะแนวขบถ）
例句
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1态度；立场2仪态；举止3姿势；姿态 (身体/比喻)ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1造反；反叛2叛乱分子；造反者3叛逆的；反抗的；不从俗的4叛乱；起义；暴动ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲และláeและláe和；与（并列连词）กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1规章制度2监管框架；法规体系
青少年对父母和规则往往有叛逆的态度。