วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak wí-jaan
释义
1名词B1
批评；点评；评论
评估并表达对[某人]/[某物]的看法，有理有据地指出其优缺点。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn发表意见；评论และláeและláe和；与（并列连词）วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批评；点评；评论2批评；评论；评述หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的
老师要求我们礼貌地对这本书发表意见并进行评析。
2名词B2
批评；评论；评述
评判[某人]/[某物]优缺点的评价性讨论或文章。
例句
คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1报刊专栏；定期专栏2柱；支柱（建筑/工程）3列；栏（排版；数据库）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批评；点评；评论2批评；评论；评述ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1电影；影片2电影（作为一种艺术形式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；强调；使明显2表明；显示；说明ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1亮点；长处2卖点และláeและláe和；与（并列连词）ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1缺陷；缺点；瑕疵2软件漏洞；程序错误 (bug)ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词
这个专栏是一篇影评，指出了故事的优点和不足。
相关单词
近义词
วิพากย์wí-pâakวิพากย์wí-pâak1批判；正式评论2评论；批判性分析（正式）
- 批判；正式评论
- 评论；批判性分析（正式）
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1[to] critique; critically evaluate2critique; critical analysis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)
- [to] critique; critically evaluate
- critique; critical analysis (formal)
- วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评
- 批评；非议
- 评论；影评/书评
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)
- [to] critique; [to] comment on
- [to] criticize (often negatively)
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaan评论；批评
评论；批评
单词拆解
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan批评；点评；评论