เลื่องลือ(lêuuang leuu)
释义
1形容词C1
著名的;闻名遐迩
广为人知并受人称颂;远近闻名,常指通过口耳相传。
例句
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-lay海鲜ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店;这家商店สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1新鲜的(食物/农产品)2最新的;新近的3新颖的;独创的จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu著名;广为传颂ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去;走遍2传遍;到处蔓延3到处;遍布(程度标记)ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的;外府的;地方的(作定语)2府(泰国一级行政区);省
这家餐厅的海鲜非常新鲜,以至于名扬全省。
2动词C1
闻名
广为人知并受赞誉;远近闻名
例句
ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròi美味;可口ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaeng泰式烤布丁เมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-ree碧武里直辖县เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1著名的;闻名遐迩2闻名ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国各地;全国范围内2全国性的;全国范围的
佛丕府莫康甜点的美味在全国各地广为流传。