การทุบ(gaan túp)
释义
1名词B1
捣碎；击打（动作）
击打、捣碎或砸碎某物使其破裂、粉碎或变平的行为（例如，用锤子或在研钵中）
例句
การทุบgaan túpการทุบgaan túp1捣碎；击打（动作）2砸毁；拆除กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜（植物/鳞茎）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜（作名词前缀）3推迟；拖延；延期ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm散发香味；闻起来很香มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
炒菜前拍碎大蒜有助于释放更多香气。
2名词B2
砸毁；拆除
通过击打推倒或拆毁建筑物或物体
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调การทุบgaan túpการทุบgaan túp1捣碎；击打（动作）2砸毁；拆除ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域；附近2（置于名词后）在…周围；在…附近นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不着；失眠
旧建筑被拆除的声音传遍了整个区域，导致居民们彻夜难眠。
相关单词
单词拆解
+
การทุบgaan túpการทุบgaan túp捣碎；击打（动作）