โน้ต(nóht)

Meanings

1NounA2

musical note; notation

a musical tone or its written symbol indicating pitch and duration

Examples

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn[to] teach (used after subject ‘teacher’)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofโน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohDo (C) note; solfège syllableเรrayเรray1we; us2I; me (informal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฟาfaaฟาfaaFa (F) note; solfège syllable
The teacher taught me to read the notes Do, Re, Mi, Fa.
2NounA2

note; memo; annotation

a short written message or remark; a brief reminder or annotation

Examples

เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)โน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3grade; mark (school)4diplomatic noteสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1briefly; in short2curtly; terselyแปะbpàeแปะbpàe1[to] stick; paste; attach2sticker; adhesive patch; plaster3smack/slap sound (onomatopoeia)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridgeว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3egg4zero score (slang, sports/exams)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
Write a short note on the fridge: 'Buy eggs.'
3NounB1

grade; mark (school)

an academic grade or score given for coursework

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)งานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmgroup work; group projectเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเก้าgâoเก้าgâonineสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)
The teacher announced the group work grade yesterday. I got ninety points.
4NounB2

diplomatic note

a formal written communication between governments

Examples

กระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têhtกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têht1Ministry of Foreign Affairs2foreign ministryส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outโน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3grade; mark (school)4diplomatic noteถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughสถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1embassy (institution/place)2embassy (organization)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng[to] explain; clarify; give an official explanationจุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1position; standing place (literal)2standpoint; stanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issueชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontier
The Ministry of Foreign Affairs sent a note to the embassy to clarify Thailand’s position on the border issue.

Related Words

Similar Meaning

บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)
  • record; note; memorandum
  • [to] record; write down; log
  • [to] save; record (file/audio/video)
เกรดgrètเกรดgrèt1grade; mark2quality grade
  • grade; mark
  • quality grade
โนnohโนnoh1no; nope (casual refusal)2note (music) (loanword, rare)3[to] swell; bulge
  • no; nope (casual refusal)
  • note (music) (loanword, rare)
  • [to] swell; bulge
ตัวโน้ตdtuua nóhtตัวโน้ตdtuua nóhtmusical note (written symbol)

musical note (written symbol)

คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)
  • score; point(s)
  • vote (counted choice)
  • rating; grade; mark
  • credit (academic points)