ร้องตาม(róng dtaam)
Meanings
1VerbA2
[to] sing along; echo (by singing/chanting)
to join in by following someone else's melody or lyrics; to sing or chant along
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesโปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1[to] sing along; echo (by singing/chanting)2[to] cry along; cry in response
He played his favorite song, and I sang along.
2VerbA2
[to] cry along; cry in response
to start crying because someone else is crying; to follow suit by crying
Examples
น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asพี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sobเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1[to] sing along; echo (by singing/chanting)2[to] cry along; cry in response
The younger sibling saw the older one crying, so they started crying too.
Related Words
Word Breakdown
ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintPart 1
+
ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam[to] sing along; echo (by singing/chanting)